应急中文短句（含拼音）：问路、就医、支付与办事
不需要先学会中文才能在中国生活。把下面几十个高频短句存在手机里、打印一张卡片，日常场景基本能应付。
1. 问路与地址
| 中文 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 请问地铁站在哪里？ | Qǐngwèn dìtiězhàn zài nǎlǐ? | Where is the metro station? |
| 我要去这个地址 | Wǒ yào qù zhège dìzhǐ | I want to go to this address |
| 请在这里停 | Qǐng zài zhèlǐ tíng | Please stop here |
| 我不懂中文，请写下来 | Wǒ bù dǒng Zhōngwén, qǐng xiě xiàlái | I don't understand Chinese, please write it down |
2. 就医
| 中文 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 我要挂号 | Wǒ yào guàhào | I need to register for an appointment |
| 我发烧 / 我肚子疼 | Wǒ fāshāo / Wǒ dùzi téng | I have a fever / a stomach ache |
| 我对青霉素过敏 | Wǒ duì qīngméisù guòmǐn | I am allergic to penicillin |
| 我在吃这个药 | Wǒ zài chī zhège yào | I take this medicine |
| 请给我发票和病历 | Qǐng gěi wǒ fāpiào hé bìnglì | Please give me the invoice and medical record |
3. 购物、支付与办事
| 中文 | 拼音 | English |
|---|---|---|
| 多少钱？ | Duōshǎo qián? | How much is it? |
| 可以刷卡 / 扫码吗？ | Kěyǐ shuākǎ / sǎomǎ ma? | Can I pay by card / QR code? |
| 请给我收据 | Qǐng gěi wǒ shōujù | Please give me a receipt |
| 我需要办理住宿登记 | Wǒ xūyào bànlǐ zhùsù dēngjì | I need to register my accommodation |
| 请帮我叫警察 / 救护车 | Qǐng bāng wǒ jiào jǐngchá / jiùhùchē | Please call the police / an ambulance for me |
4. 用得上的小技巧
- 把住处中文地址、医院名称、常用药英文名放在手机备忘录首屏，网络不好也能看。
- 使用翻译 App 时，把中文大字展示给对方看，比念拼音更有效。
- 报警、就医时同时出示护照与中文地址卡片。
- 更多电话与应急短句见本站《在华紧急求助》。
本页为生活语言整理，非官方政策内容；涉及证件与手续请以官方最新规定为准。
内容合规声明
本平台所有指南均以来华相关主管部门的官方公开发布内容为依据，仅作整理与通俗转译，不构成任何官方承诺或代办服务。签证、居留、永居等政策以官方最新公布为准；涉及移民/永久居留的内容仅原样引用官方条文，不作夸大或渲染。本平台不直接提供任何非法途径或投机方案。如发现内容偏差，请通过页脚「联系/举报」反馈。
内容核对信息
本指南已于 2026-11-10 经人工核对（0 天前）。内容依据官方公开发布整理，仍请以官方最新公布为准。